Am 06. Februar traf sich zum ersten Mal eine Gruppe von Ukrainerinnen und Ukrainern, die Interesse daran haben, Angebote für andere Geflüchtete mit aufzubauen und sich unter anderem auch an der Vorbereitung des internationalen Donaufests zu beteiligen. Unter dem Motto “Integration durch Selbsthilfe” suchen wir Menschen, die bereit sind, selbstorganisierte ukrainische oder deutsch-ukrainische Gruppen (Diskussionsgruppen, Kreativgruppen, thematische Arbeitsgruppen, Vorbereitung von Veranstaltungen für das Donaufest im Juli) mitzugestalten. Das nächste Treffen findet am 27. Februar 2024 statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und sich einzubringen.
6 лютого відбулася перша зустріч групи українців, які зацікавлені у створенні пропозицій для інших біженців і, серед іншого, в участі у підготовці до Міжнародного Дунайського фестивалю. Під девізом “Інтеграція через самодопомогу” ми шукаємо людей, які готові допомогти в організації самоорганізованих українських або німецько-українських груп (дискусійні групи, творчі групи, тематичні робочі групи, підготовка заходів до Дунайського фестивалю в липні). Наступна зустріч відбудеться 27 лютого 2024 року. Зацікавлені сторони щиро запрошуються до участі.
On 6 February, a group of Ukrainians, who were interested in helping to organise programmes for other refugees, as well as to take part in preparations for the International Danube Festival, met for the first time. Under the motto „Integration Through Self-Help“, we are looking for people who are willing to assist with organisation of self-organised Ukrainian or German-Ukrainian groups (discussion groups, creative groups, thematic working groups, preparation of events for the Danube Festival in July). The next meeting will take place on 27 February 2024. Interested persons are invited to participate.
-
- IDSU 2024