Forschendes Reisen internationalDas ILEU veranstaltet Reisen im Sinne des „Forschenden Reisens“, teilweise in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Allgemeine Wissenschaftliche Weiterbildung (ZAWiW) der Universität Ulm und dem Verein ViLE e.V. Viele Begegnungsreisen finden für aktive Mitglieder der Arbeitsgruppen im Rahmen der internationalen Projekte der Danube-Networkers und des ILEU statt. Es gibt aber auch Reisen mit offenem Reiseangebot. ILEU unterstützt das ZAWIW der Universität Ulm und das „Virtuelle und reale Lern- und Kompetenz-Netzwerk für ältere Erwachsene e.V.“ bei der Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Begegnungsreisen www.zawiw.de, www.vile-netzwerk.de
🇬🇧 International Research TripsILEU organises trips in the spirit of ‘research-based travel’, partly in cooperation with the General Scientific Continuing Education Centre (in German: „ZAWiW“) at the University of Ulm and the „ViLE e.V.“ association. Find out more!
|
Reise nach Moldawien im September 2017
Vom 19.9.-27.9.2017 veranstaltete ILEU ein Reise „Forschendes Lernen“ nach Ostrumänien/Moldawien, die sich generell an Interessierte richtete.
Sie führte von Bukarest über Galati quer durch Moldawien und dann zu den Moldauklöstern in Nord-Ostrumänien. An verschiedenen Orten besuchten wir kulturelle Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten, aber es ging uns auch um die Begegnung mit den Menschen, die in Ostrumänien, in der Republik Moldau, einschließlich Gagausien und Transnistrien, leben, ihre Lebenssituation, die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten, ihren Bezug zu und Vorstellungen von Europa.
Nähere Informationen gibt es hier: www.begegnungsreisen.eu
Geplant ist ein offenes Reiseangebot nach Bulgarien im Herbst 2019.
🇬🇧 Trip to Moldova in September 2017
From 19 September to 27 September 2017, ILEU organised a ‘research-based learning’ trip to Eastern Romania/Moldova, for all who were interested. This was the trip from Bucharest via Galati across Moldova and then to the Moldavian monasteries in northern Eastern Romania. In various places we visited cultural sights and natural beauties, but we were also interested in meeting the people who live in Eastern Romania, in the Republic of Moldova, including Gagauzia and Transnistria, their living situation, political, economic and social conditions, their relationship to and ideas of Europe.
More information can be found here: www.begegnungsreisen.eu
An open travel offer to Bulgaria is planned for autumn 2019.
Reise in die Türkei 2008
30 Seniorstudierende von der Uni Ulm, PH Schwäbisch Gmünd und ViLE e.V. unternahmen vom 6. – 15. Juni 2008 ein sehr interessantes und anregendes „Forschendes Reisen“ in die Türkei. Durchgeführt wurde die Reise durch das Institut ILEU in Zusammenarbeit mit dem Verein ViLE e.V, dem ZAWiW und dem Seniorenstudium an der PH Schwäbisch Gmünd.
Mehr dazu auf der Webseite von ViLE!
🇬🇧 Trip to Turkey 2008
30 senior students from the University of Ulm, Schwäbisch Gmünd University of Education and ViLE e.V. made a very interesting and stimulating ‘research trip’ to Turkey from 6 – 15 June 2008. This trip was organised by the ILEU Institute in cooperation with the „ViLE e.V.“ association, „ZAWiW“ and „Senior Course Programme“ at the Schwäbisch Gmünd University of Education.
Please find out more information on the „ViLE“ website!
Reise nach Sardinien 2006
Auch in diesem Jahr fand vom 08.-18. Juni 2006 in Zusammenarbeit mit dem ZAWiW und dem Verein ViLE e.V. eine Reise nach Sardinien statt. Die Teilnehmergruppe haben eine umfangreiche Berichterstattung in Form einer Homepage erstellt.
Zur Homepage
🇬🇧 Trip to Sardinia 2006
This year, in cooperation with „ZAWiW“ and „ViLE e.V.“ association, a trip to Sardinia took place again from 8 to 18 June 2006. The group of participants has prepared a comprehensive report in the form of a homepage.
Click here to go to this homepage
Sardinien 2005
In Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Allgemeine Wissenschaftliche Weiterbildung (ZAWiW) der Universität Ulm und dem ViLE e.V bot ILEU vom 29.05-08.06.2005 interessierten Senior/innen eine Reise nach Sardinien im Sinne des forschenden Lernens an.
Nähere Informationen gibt es hier.
🇬🇧 Sardinia 2005
29.05-08.06.2005 ILEU offered a trip to Sardinia for seniors in the spirit of research-based learning in cooperation with the General Scientific Continuing Education Centre („ZAWiW“) at the University of Ulm and ViLE e.V..
More information can be found here.
Deutsch – Russische Begegnung Ulm – Kursk 2005
Sieben SeniorInnen aus Ulm und Sachsen-Anhalt und zwei Verantwortliche der Seniorenbildung (für das ZAWiW Carmen Stadelhofer) waren vom 7.-15.5. in Russland auf einem Begegnungsseminar mit deutschen SeniorInnen und russischen SeniorInnen der Erwachsenenbildungsorganisation/ Seniorenakademien Znanie in Orel und Kursk anlässlich „60 Jahre Kriegsende“.
🇬🇧 German-Russian Meeting Ulm – Kursk 2005
On May 7-15 seven senior citizens from Ulm and Saxony-Anhalt accompanied by two responsible parties from the sphere of the Education for the Aged (Carmen Stadelhofer on behalf of the „ZAWiW“) took part in Russia in a seminar-meeting with the German senior citizens as well as with the Russian senior citizens from the educational organisation/academy for the aged „Znanie“ in Orel and Kursk in order to mark “60 years since the end of the war”.
Kursk 2004
In Zusammenarbeit mit dem ZAWiW veranstaltet ILEU 2004 einen Studienaustausch zwischen Seniorstudierenden aus Ulm und Kursk/Russland
Der Besuch der Ulmer Teilnehmer/innen in Kursk fand vom 30.6. – 6.7.2004 statt, bei dem ihnen ein umfassendes Seminarprogramm einzigartige Einblicke in russische Kultur, Geschichte und in das russische Gesellschaftsleben der Gegenwart ermöglichte. Von ganz besonderem Wert aber waren für beide Seiten Erkenntnis- und Erfahrungsgewinne aus zahlreichen privaten und offiziellen Gesprächen von gesellschaftlicher und teilweise auch politischer Relevanz, die das für die Entwicklung unserer gegenseitigen Beziehungen so notwendige Denken über die eingefahrenen Normen hinaus nachhaltig förderten.
Der Gegenbesuch der russischen SeniorInnen erfolgte nun vom 19.-28.09.2004. Die Reisekosten und der Aufenthalt der russischen Senioren-Gruppe wurde von der deutschen Teilnehmergruppe bestritten, weil die Gäste sonst gar keine Möglichkeit hätten zu kommen. Die Ulmer Gastgeber hatten ebenfalls ein interessantes Programm für ihre Gäste vorbereitet, das sowohl einen Fachaustausch über „Lebensbedingungen älterer Menschen in Rußland und in Deutschland“ beinhaltete als auch der Besuch in relevanten Einrichtungen der Altenarbeit und Altenbildung und die Begegnung mit Senioengruppen. Aber auch die Entdeckung der Stadt Ulm und ihrer reizvollen Umgebung kam nicht zu kurz.
🇬🇧 Kursk 2004
In cooperation with „ZAWiW“, ILEU organised a study exchange between aged students from Ulm and Kursk/Russia in 2004.
The visit of the participants from Ulm to Kursk took place from 30.6.2004 to 6.7.2004, during which a comprehensive seminar programme provided them a unique overview of the Russian culture, history and contemporary Russian social life. However, especially valuable for both parties were the insights and experiences gained from numerous private and formal discussions (with social and, in some cases, political meaning), which helped to move beyond the established norms of thinking that is so essential in development of our relationships.
The return visit of the Russian senior citizens took place from 19 to 28 September 2004. The travel and accommodation expenses of this Russian group were paid by the German group of participants, as otherwise the guests would not have been able to come. Ulm hosts had also prepared an interesting programme for their guests, which included an exchange of experts‘ opinions on the topic “Living Conditions of the Aged in Russia and Germany”, as well as visits to the relevant care and educational institutions for the aged and meetings with groups of senior people. Besides, there was also plenty of time to get acquainted with the city of Ulm and its charming surroundings.
„China entdecken“ im Oktober 2004
Anlässlich des 23. Weltkongresses der „Internationalen Vereinigung der Universitäten des 3. Lebensalters“ in Shanghai bot ILEU zusammen mit dem ZAWiW der Universität Ulm und dem Seniorenstudium der PH Schwäbisch Gmünd im Oktober 2004 eine China-Reise an.
Vom 08.-22.10.2004 haben 30 Seniorstudierende aus Ulm und Schwäbisch Gmünd unter der fachkundigen Leitung von Prof. Dr. Lothar Rother, PH Schwäbisch Gmünd, und AOR Carmen Stadelhofer, ZAWiW, interessante Städte, Landschaften und Kulturdenkmäler besucht. Im Rahmen des internationalen Kongresses fanden Begegnungen mit Seniorstudierende aus aller Welt, vor allem aber chinesischen SeniorInnen, statt.
Reisebericht von Christa Boeger: A Passion for Learning China
🇬🇧 „Discover China“ in October 2004
China 2004 AIUTA Congress
On the occasion of the 23rd World Congress of the ‘International Association of Universities of the Third Age’ in Shanghai, ILEU organised a trip to China in October 2004 in cooperation with „ZAWiW“ of the University of Ulm and „Senior Course Programme“ of the Schwäbisch Gmünd University of Education.
From 8 to 22 October 2004, 30 senior students from Ulm and Schwäbisch Gmünd visited interesting cities, landscapes and cultural monuments under the expert guidance of Prof. Dr Lothar Rother from the Schwäbisch Gmünd University of Education and AOR Carmen Stadelhofer from „ZAWiW“. The International Congress included meetings with senior students from all over the world, especially Chinese senior students.
Travel report by Christa Boeger: A Passion for Learning China
Sardinien 2004/I – Frauen entdecken SardinienVom 20. – 26. April 2004 veranstaltete ILEU zusammen mit dem ZAWiW der Universität Ulm und dem Kreislandfrauenverein Ulm eine Bildungs- und Begegnungsreise nach Sardinien. Unter der erfahrener Reiseleitung von Uschi Richter, die seit 30 Jahren auf Sardinien lebt, lernten die 48 Frauen Natur, Landwirtschaft, Kultur und Geschichte des Landes kennen. Durch die Partnerschaft des ZAWiW mit der Universität des dritten Lebensalters in Macomer fand ein Treffen mit Seniorstudierenden aus Macomer statt, das durch eine sardische Tanzgruppe und einen sardischen Chor bereichert wurden. In Gavoi/Innerland lernten sie im Agriturismo „Da Speranza“ nicht nur die gute sardische Küche kennen, sondern durch die Familie Todde auch den Lebensalltag einer Familie, die durch Landwirtschaft, Pensionsbetrieb und Vermarktung der Eigenprodukte die eigene Existenz sichert. Der Präsident der landwirtschaftliche Vereinigung Region Nuoro begrüßte die deutschen Gäste herzlich und stellte sich ebenfalls den vielen Fragen der Frauen. 🇬🇧 Sardinia 2004 / I – Women discover Sardinia20 – 26 April 2004 ILEU organised an educational and meeting trip to Sardinia in cooperation with „ZAWiW“ of the University of Ulm and the Association of Rural Women in Ulm Region. Under the experienced guidance of Uschi Richter, who has lived in Sardinia for 30 years, 48 women learnt about the nature, agriculture, culture and history of the country. Thanks to ZAWiW’s partnership with the University of the Third Age in Macomer, a meeting with senior students from Macomer took place, which was enriched by a Sardinian dance group and a Sardinian choir. In Gavoi/Innerland, they not only learnt about good Sardinian cuisine at the „Da Speranza“ agritourism, but also, thanks to the Todde family, they learnt about the daily life of a family that supports itself by farming, running a guest house and selling its own products. The President of the Agricultural Association of the Nuoro Region warmly welcomed the German guests and also answered many questions from the women.
|
Sardinien 2004/II
In Zusammenarbeit mit dem Verein ViLE e.V. (www.vile-netzwerk.de) veranstaltete ILEU im September 2004 ein Reiseangebot im Sinne des Forschenden Reisens nach Sardinien. Vom 29.8.- 4.9.2004 trafen sich einige ViLE-Mitglieder in Nordsardinien. Ziel des Aufenthaltes war das aktive Erforschen von Kultur und Geschichte von Nordsardinien und der Einblick in die Lebenssituation der sardischen Bevölkerung und deren gelebten Traditionen heute. Die Unterbringung erfolgte in einer kleinen Ferienanlage.
Eine Septemberwoche auf Sardinien_Berticht von Uwe Bartholl
🇬🇧 Sardinia 2004/II
In cooperation with the „ViLE e.V.!“ association (www.vile-netzwerk.de), in September 2004, ILEU organised a trip to Sardinia in the spirit of research travel. From 29 August to 4 September 2004, several „ViLE“ members met in northern Sardinia. The aim of the trip was to explore actively the culture and history of northern Sardinia and to get an overview of the living conditions of the Sardinian people, as well as their traditions today. Accommodation was provided in a small holiday resort.
A week in Sardinia in September_Report by Uwe Bartholl